The Location: Buenos Aires, Argentina. Candidates should be living in AMBA- no remote work allowed outside AMBA region.
The Team: Market Intelligence, a division of S&P Global, provides high-impact information and workflow solutions to over 4,200 leading financial institutions, advisory firms, and corporations. Transactions team is responsible to do research of mergers, acquisitions, investments and public offerings of all types of companies globally.
The Impact: The role will involve reading market specific news publications. The Data Researcher will translate texts into English and distribute to processing centers. Both the translation and distribution processes are supported by proprietary software packages and tools. They will work closely with colleagues in Manila, India and Pakistan, who are responsible for different aspects of the overall process. Additionally, the role will require daily reporting, timely and appropriate response to mails from co-workers.
What's in it for you:
Opportunity to build a career with a global company
Opportunity to be a part of a large and growing diverse and multicultural Team with over 400 employees across 5 operating sites
Wide exposure to multiple data collection processes
Opportunity to grow and improve your skills by working on enterprise level products and new technologies
Research, scan and translate parts of articles/financial documents from Korean (and any other language in the candidate's portfolio) into English
Escalate concerns on time and with correct line of communication
Participate in source assessments for Korean Market
Collaborate across other workflows inside Translations POD team (Fundamentals/Market Data & Private Equity)
Work on new projects as assigned from time to time as per Company requirements
What We're Looking For:
Language skills: Korean - Other languages are a plus
Proficiency in English
Have a keen interest in translation and an eye for detail
Working Knowledge of Computers and Desktop Applications (Microsoft XP, Word, Excel, Internet, and Outlook)
Willingness to be cross trained in other workflows upon company requirements
Have an inquisitive and investigative nature
Must be internet savvy
Must be proactive, have high motivation and a positive attitude
Ability to interact with many levels and deal with issues in a mature and professional manner (excellent interpersonal skills to facilitate effective communication across teams)
Ability to work with minimal supervision
Ability to prioritize, multi-task, and deliver in due time to meet deadlines
Language translation skills
Good communication and collaboration skills
S&P Global delivers essential intelligence that powers decision making. We provide the world's leading organizations with the right data, connected technologies and expertise they need to move ahead. As part of our team, you'll help solve complex challenges that equip businesses, governments and individuals with the knowledge to adapt to a changing economic landscape.
S&P Global Market Intelligence partners with customers to broaden their perspective and operate with confidence by bringing them leading data sources and technologies that embed insight in their daily work.
S&P Global is an equal opportunity employer and all qualified candidates will receive consideration for employment without regard to race/ethnicity, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, marital status, military veteran status, unemployment status, or any other status protected by law. Only electronic job submissions will be considered for employment.
If you need an accommodation during the application process due to a disability, please send an email to: EEO.Compliance@spglobal.com and your request will be forwarded to the appropriate person.